Powell suggested a DOJ subpoena and threats of criminal indictment are a pretext aimed at getting the Fed to cut rates.