Minnesota officials are demanding a role in the investigation, but experts say prosecuting federal agents isn't easy.