Deadly and silent at first, the Nipah virus spreads rapidly with high mortality. Here's what experts want you to know.