Discover Pennsylvania towns where the local food scene punches above its weight with memorable flavors and must-visit spots.