Santhia Telli Chandran, an engineer, began selling her beaded dreamcatchers in 2021, and they’ve quickly gained popularity.