Ken Burns tackles his first non-American subject in the four-hour PBS documentary “Leonardo da Vinci” (8-10 p.m. Nov. 18-19, WQED-TV), exploring how the artist’s work inspired future generations. PBS ...