Travel advisors share their expert tips for travelers heading to Italy for the Milano-Cortina 2026 Winter Olympics.