Improving personal finances is a top New Year's resolution for many Americans in 2026, second only to getting in shape.