Some people seem to change plans, switch tasks, or adapt to surprises almost instantly, while others need a beat to catch up.

Tracy Letts’s eerily topical, decades-old play about a woman’s descent into a world of conspiracy theories makes its ...