A fatal ICE shooting in Minnesota is prompting renewed scrutiny of federal use-of-force standards and how officers decide when deadly force is justified.