These are the most common gym mistakes beginners make – and the simple fixes that help you see better results faster.