Trump’s military attack on Venezuela was a social media spectacle. What made the Times and the Post bury the scoop?