The latest congressional effort to place disclosure requirements on outside investors' financial stakes in U.S. litigation appears to have faltered after Democratic and Republican lawmakers expressed ...