Nia DaCosta picks up where Danny Boyle left off for a mixed bag of macabre excess that toys with the horror of Naff Britannia.