TO most, rubella sounds like a virus from a bygone era – something you associate with grainy black-and-white photos of ...