Commonwealth Fusion Systems plans to tap star-like energy and is teaming up with Nvidia and Siemens to make it happen.