The touring Broadway musical "Six" empowers its real-life characters — the wives of Henry VIII — to tell their side of the story in the style of contemporary pop divas like Britney Spears and Lizzo.