The Raspberry Pi 5 is powerful, but its confused identity makes choosing the right role harder than it should be.