Efforts to save a tiny native desert owl hang in the balance under the Trump administration's pending changes to the Endangered Species Act.