A treasure-filled indoor market packed with vintage finds, quirky gems, and endless reasons to browse a little longer.