Released in 1944, the Bing Crosby classic blends faith and humor into a film whose appeal has only deepened with time.