Google has removed AI overviews for certain health queries after reports of misleading information that could harm users.