When Carmen Thomas was growing up in Boston, her mom told her that her absent dad’s name was Joe Brown. So when she sent a saliva sample to 23andMe in her 20s and got a match with a Brown, she was ...