For decades, Alberta separatism was a fringe cause. On Monday, voters in Canada’s oil heartland will decide whether to take ...