It is easy to see how the RSC’s Matilda the Musical, seen by 12 million people across 100 cities worldwide, is an ...