“Who would draw a picture to divide 2/3 by 3/4?” asked Marina Ratner, a professor emerita of mathematics at the University of California at Berkeley, in a recent Wall Street Journal opinion piece.

When you think back on elementary school math, do you have fond memories of the countless worksheets you completed on adding fractions or solving division problems? Probably not. Researchers and ...