Needing to pee frequently throughout the night can be a hidden sign of some health conditions. These include diabetes, sleep ...