No-frills grocery chain Aldi is keeping its expansion ball rolling with more stores opening this year in Florida, and more.