The cost of fires caused by lithium-ion batteries is running at nearly three times those of normal house fires, a top insurer has revealed.