In a young galaxy more than 13 billion light-years away, the James Webb Space Telescope has picked up a chemical fingerprint that should not exist if the early universe was built only from ordinary ...