The lawsuit alleges three manufacturers coordinated with three pharmacy benefit managers in a scheme to inflate insulin ...