The environmental impact of AI is as much as major cities' — but companies still aren't reporting how much their AI is using.