“Gran Turismo” means “grand touring” in Italian. But just as a loose, Americanized interpretation of “Italian food” might yield a hole-in-the-wall dollar cheese slice from a Manhattan alleyway, a ...