One morning during school drop-off, a parent waved me over. Her seventh-grade son had always done well in math, so she was puzzled—and more than a little frustrated—that he was struggling with ...