There are the areas of Los Angeles you often see in film. Then, there are the areas you see in the nihilistic punk comedy “Repo Man.” Emilio Estevez plays a wayward teen who falls in with some, well, ...