Before they reunite in Highlander, Russell Crowe's $670 million epic with Henry Cavill is streaming's newest sleeper hit.