Cancer patients and families are facing higher bills and complex decisions about insurance coverage. With treatment costs ...