During World War Two, a pair of physicists went to great lengths to keep their Nobel Prize medals out of the hands of the Nazis. Here’s the absolutely wild story.