Airbnb guests on their way to the airport from an Adelaide property had barely left the driveway when their hire car fell into a sinkhole.