A Canadian traveler was denied entry by CBP and had their NEXUS revoked due to an easy-to-make mistake involving the wrong lane at the border.