Endometriosis symptoms include pain during urination, lower back pain, and heavy menstrual bleeding. Heavy menstrual bleeding can cause iron deficiency anemia, a low red blood cell count. Seeing your ...