BATAVIA, N.Y. — Immigration and Customs Enforcement (ICE) agreed to stop opening detainees’ legal mail at the Buffalo Federal Detention Facility in Batavia under a settlement announced by civil rights ...