Two years ago, Yale and Nest teased a sleek-looking smart lock with a touchscreen, no key, and tight integration with the Nest smart thermostat. We got radio silence on the project for two years, but ...