Deep in the forest behind a convenience store in eastern Orange County, Stacy, a former restaurant manager, has a roof over her head. It’s made of corrugated metal, sitting propped on some panels and ...